E24 i Piilaaksossa

 

SAN FRANCISCO (E24) Kolmen pienen lapsen vastuulle jäänyt Bjørn Holte keksi liikeidean. Nyt hän on vienyt koko perheen Yhdysvaltoihin lyömään vetoa kaikesta.

 

Linn Kongsli Hillesta ja Klaudia Lech (valokuvaaja)

Julkaistu 17. helmikuuta

 

Alkuperäinen artikkeli täällä - lyhyt englanninkielinen yhteenveto alla

 

 

artikkelissa korostetaan yrittäjän Bjørn Holten ja hänen perheensä matkaa New Yorkista Norjan vuoristoon ja nykyään Los Angelesin esikaupunkiin.

 

Bjørn, 5 lapsen isä, oli aiemmin naimisissa norjalaisen naisen kanssa, jolle kehittyi harvinainen ja aggressiivinen syöpä1, 3 lapsensa kuollessaan 5-vuotiaana3. Leskenä Bjørn muutti Hemsedaliin, hiihtokaupunkiin Norjaan, ja loi Hedgehog Dryerin ratkaisuksi päivittäiseen haasteeseensa: lasten’s märkät kengät, saappaat ja hanskat usein sateisen ja usein lumisen aikana. Tämän seurauksena Hedgehog on saavuttanut suurta menestystä kaikkialla Pohjoismaissa, mikä sai Bjørnin, hänen vaimonsa/liikekumppaninsa, ja hänen perheensä muuttamaan Los Angelesiin laajentamaan liiketoimintaa Pohjois-Amerikkaan. He ovat olleet kiireisiä ja heillä on ollut haasteita perheen ja yritysten kanssa, mutta he laajentavat innokkaasti joidenkin Yhdysvaltojen ja Kanadan suurimmista vähittäiskauppaketjuista.

 

Hedgehog Dryerin erikoistekniikka ja kuivausaika oli kilpailijoita nopeampi. Tämän seurauksena Hedgehog on saavuttanut suurta menestystä kaikkialla Pohjoismaissa, mikä sai Bjørnin, hänen vaimonsa/liikekumppaninsa, ja hänen perheensä muuttamaan Los Angelesiin laajentamaan liiketoimintaa Pohjois-Amerikkaan. He ovat olleet kiireisiä ja heillä on ollut haasteita perheen ja yritysten kanssa, mutta he laajentavat innokkaasti joidenkin Yhdysvaltojen ja Kanadan suurimpiin kuuluvan vähittäiskauppaketjun kanssa.